о... я придумала себе способ снять стресс - заставляю гугл переводчик ругаться матом.